sábado, 16 de julho de 2011

Parabéns Luisa - Happy Birthday



  We have three wonderful daughters

Luisa´s baptism on 15/8/67
(Left to Right:   friend Carla, Sami holding Luisa, Bé and Mom)
their names are: Sami, Bézinha and,Luisinha

Today we are going to talk about
the youngest one,because,
it´s her birthday.

Luisa - 3 months old

When we prayed to God
to give us good daughters
we couldn’t guess
how wonderful they would be
Thanks God, we shall say: 
YOU were so kind to us always

                                                                                     
LUISINHA: When you were young
we pretended to have forgotten your birthday
- as this could be possible!
How could we forget your birthday
when we are so prompt where cake
and ice cream are involved? 
                                            But!!! Guess, guess…
                  We didn’t!


We were there as we are here today
to sing loudly for you:Happy Birthday

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear Luisa
Happy birthday to you


Parabéns querida filha
nesta data querida
desejamos muitas felicidades
longa e maravilhosa vida
que tenhas tudo de bom
do melhor que a vida contém:
saúde, felicidade, paz, alegria
teu marido,filhos, família e amigos também.


Your 1st and 2nd family
Wearing black Dª Maria, your 2nd mom in SA.
Sentimo-nos sempre tristes por não podermos passar este dia contigo. Há quantos anos não tem sido possível? Já em pequena, de  1970 a 1975, estiveste longe de nós. Não que nós quiséssemos mandar-te para longe, mas porque era necessário, para fazeres operações. Procedemos assim, para teu próprio bem.

Talvez por teres estado separada de nós naquele tempo, temos por ti uma afeição como se fosses sempre a nossa eterna menina. Não que pensemos que és menos madura do que as tuas irmãs, nada disso. Mas faltou-nos acompanhar o crescimento da tua meninice, faltou-nos acompanhar os belos anos em que a nossa filha foi crescendo.


Rosa do nosso album particular. 
No dia em que te deixámos com a D. Maria, o Sr. Freitas e o Carlos, que foram os teus 2ºs. pais, perto da família Nelinha, Julio e Bela Vieira, esta companheira de brincadeiras, uma rosa de esperança nasceu no nosso coração, mas ao regressarmos à Beira, a rosa chorou de saudade

Um dia, por altura da Páscoa, o nosso primo Jorge Quadros, marido da Nany e pai dos priminhos Sunfos (Jorge) Ruizinho (Rui) e Cláudia, foi a nossa casa e fotografou-te com uma amêndoa na boca. Ficaste muito séria, mas a Dona Maria quando lhe levaste a foto, achou que estavas com uma cara muito serena. Serena foste sempre querida filha.




Foste estoica no sofrimento, nas 13 operações que fizeste.Sempre sorridente................


Practicing your Mommy skills with your doll Raquel

Foste sempre uma pessoa especial. Que o digam os Jovens Católicos de Malvern - de cujo grupo foste Presidente, com quem ainda hoje tens amizade.
Com vontade de ser bailarina?
E com saudade, choras os que partiram.








2010 - friends get together for Nayr´s visit from France














Boa estudante, na primária,secundária e universitária.

Nadadora especial, que só por timidez não entraste para as "Springboks", tendo "tentado" deixar o lugar para outra colega.


Na Universidade de Witswatersrand, fizeste o teu curso de Relações Humanas.   
No trabalho sempre foste boa colega e muito cumpridora.
Porque as pessoas tomam as suas decisões supondo fazer o melhor, deixámos-te novamente para encetarmos nova vida em Portugal.

 Casaste com o amor da tua vida, o Chris Papadimitriou, o melhor grego do Mundo.

Depois de algum tempo, também  tu e o teu marido quiseram experimentar mudar para Portugal. Casaram pela Igreja, na Quinta do Conde, em 25-06-1994.

Luisa with her bridal party -
Gaby, and nieces Karina,
 Nadine, Tania &  nephew Michael

Mas porque o ser humano está sempre em busca de ideais,voltaste com o Chris para a terra onde tinhas vivido desde 1970 até 1994, a África do Sul.


Foste Mãe. E como em tudo o que fazes na vida, és uma mãe extraordinária, excelente. 
Aqui com os teus dois belos rapazes -  Roberto Andoni nascido a 20 Novembro 1995, e Nicholas Jason nascido a 7 Agosto 2000.
Perth - New year´s eve 2007-2008
Numas férias na Austrália, reencontrámo-nos.A vida continua rodando.

Estamos separados fisicamente. Foi a vida? Foi o destino? Fosse o que fosse. Mas estás sempre perto de nós, por que estás dentro do nosso coração.

Desejamos-te um dia muito feliz e felicidades sempre, com todo o nosso amor,

Mamã Celeste, Papá Tó




                                                                             











  

   
                           









1 comentário:

sami disse...

Uma homenagem linda xx

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...