Mural - The 5 F's of Guarda

This mural of a woman painted in a small derelict house, by Spanish artist SFIH (Hugo Lomas) in the Portuguese city of Guarda. 

The words over the mural describe the city of Guarda : Farta, Forte, Fria, Fiel, Formosa - which mean Bountiful, Strong, Cold, Faithful and Beautiful.

Bountiful - due to the riches of the Mondego River.

Strong - the castle, the city walls and the geographic position of the city.

Cold - it's the highest city in Portugal, close to Serra da Estrela (Star Mountain, the highest in Portugal), make it the coldest city in Portugal.

Faithful - Álvaro Gil Cabral (Mayor of Castelo da Guarda) refused to hand over the keys to the city to the King of Castela during the crisis of 1383-85

Beautiful - it's natural beauty make it a beautiful city. It's Cathedral is worth a visit and if you climb the tower you get an extraordinary view over the city.

Olá! Hoje, vamos publicar "Um mural cada segunda feira". Vou tentar publicar um que agrade a todos.

Este é de uma mulher pintada numa pequena e pobre casa  - talvez para tapar as suas mazelas. A pintura pelo artista Espanhol SFHIR (Hugo Lomas) na cidade da Guarda, que é conhecida por ser a cidade que se descreve com 5 F's. : FARTA, FORTE, FRIA, FIEL, FORMOSA.

Farta: Devido à riqueza do vale do Rio Mondego; (este nasce perto, na Serra da Estrela);

Forte: a torre do castelo, as muralhas e a posição geográfica demonstram a sua força;

Fria: é a cidade mais fria de Portugal, pela proximidade à Serra da Estrela e o facto de estar situada a uma grande altitude explicam este F;

Fiel: porque Álvaro Gil Cabral – Alcaide-Mor do Castelo da Guarda e trisavô de Pedro Álvares Cabral – recusou entregar as chaves da cidade ao Rei de Castela durante a crise de 1383-85. Álvaro Gil Cabral, trisavô de meu ascendente PEDRO ÁLVARES CABRAL, teve ainda fôlego para combater na Batalha de Aljubarrota e tomar assento nas Cortes de 1385 onde elegeu o Mestre de Avis (D. João I) como Rei;

Formosa: pela sua beleza natural. É realmente bela a cidade da GUARDA. A sua Sé deve ser visitada. Visitando a torre, pode dali visionar-se uma beleza extraordinária.       

       

MONDAY MURAL - Black or White

MURAL no BAIRRO DA TORRE - CASCAIS, Portugal

Neste bairro problematico os murais apareceram. 

BLACK OR WHITE é o nome deste mural, pintado por MOKSHA.

Para ver outros murais do resto do mundo visite Sami's Monday Murals

MURAL in BAIRRO DA TORRE - CASCAIS, Portugal

In this problematic neighbourhood, plenty of murals have been painted. 

BLACK OR WHITE is the name of the mural, painted by MOKSHA.

For other murals from around the world please visit Sami's Monday Murals.

MONDAY MURAL

MONDAY MURAL - Book of Life

Entitled "Book of Life", this mural was painted in June 2018, by Mario Belem in Cascais, Portugal.

Murais - RIO DE JANEIRO CONTINUA LINDO...

visualização de parte do grande mural
Nesta peça especial para os Jogos Olímpicos 2016 do Rio de Janeiro, Kobra trabalhou durante dois meses, usando 100 litros de tinta branca, 400 litros de tinta colorida e 3.500 latas de tinta spray

Tanta beleza nos é dada através da transmissão dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. O artista brasileiro EDUARDO KOBRA, também ajudou a que isso se tornasse realidade.

Como dizem os jornais brasileiros, arte de rua não é um esporte olímpico, se fosse, o artista Eduardo Kobra certamente ganharia a medalha de ouro quando apresentasse o seu mural – talvez o maior do mundo pelos seus 2.787 metros quadrados, se assim for confirmado pelo Guiness Book of Records – (mural feito por um só homem),  que pintou para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro 2016.

A obra tem o título de “Etnias”, representando cinco rostos, um de cada continente. “Estes são os povos indígenas do mundo”, disse Kobra ao site oficial das Olimpíadas Rio 2016. “A ideia por trás disso é que somos todos um. Estamos vivendo um momento muito confuso com muitos conflitos. Eu queria mostrar que todos estamos unidos, somos todos conectados”.

Segundo as notícias, Kobra, de 40 anos, é de São Paulo e começou como artista graffiti, mas, pela sua excecional qualidade de artista, passou a pintar murais, sendo já famoso internacionalmente.

.

RIO DE JANEIRO É LINDO... mas com este mural - e outros espalhados por ali - ficou ainda mais lindo, se é possível. 

Espero que gostem. Fico esperando os vossos comentários amigos.