MONDAY MURAL - Aves & Raposa / Birds & Fox

Para descobrir outros murais à volta do mundo, veja o blog da Sami :

For other murals from around the world please check Sami's blog

Na estrada Nacional lO, à saída da povoação de AZEITÃO para a cidade de Setúbal - a cidade do grande poeta BOCAGE -  um mural representando aves daquela zona, próxima da Serra da Arrábida.

O mural seguinte representa a RAPOSA, uma espécie animal que existe na serra próxima - Serra da Arrábida. 

A cidade de SETÚBAL é terra de pescadores, de gastronomia impar e de muita simpatia. Cidade não muito grande, bela e acolhedora.  

As pinturas dos murais são de Ivo Santos, conhecido por Smile, que já deu novas cores a várias zonas da cidade de Setúbal, cidade que capta uma vista extraordinária da Serra da Arrábida e de uma das mais lindas Baías do Mundo, a Baía de Setúbal, de águas calmas e enquadrada pelo estuário do RIO SADO.

                                                 * * * * * * * * * 

On the EN (National Road) 10, just outside the village of Azeitao, on the way to the city of Setúbal - the city of the great poet Bocage - a mural depicts birds from the area.

The next mural represents a fox, a species that exists in the nearby Serra da Arrábida (mountain). 

The city of Setúbal, city of fishermen, of a unique cuisine and friendly people. Not too big a city, but beautiful and welcoming.

The murals were painted by Ivo Santos, best known as Smile, who has brought new colours to the various areas of the city of Setúbal, city that captures an extraordinary view of the Arrábida mountain, and with one of the most beautiful bays in the world - the Bay of Setúbal, with its calm waters framed by the estuary of the Sado River.