Neste mural, na empena de um prédio de 4 andares, no Bairro da Torre - o ex-bairro problemático de Cascais há 60 anos mas recuperado pelos maravilhosos 24 murais ali pintados, foi pintado um CAPITÃO DA MARINHA, homenagem às gentes antigas de Cascais, que eram pescadores e varinas (vendedoras de peixe).
No longínquo ano de 1364, os homens-bons, pediram ao Rei D. Pedro I, que os libertasse da sujeição de SINTRA.
O pedido foi concedido por D.Pedro I e Cascais elevada a Vila a 7-6-1364. Este mural foi pintado pelo artista Português Daniel Eime.
Pode ver outros murais no blog da Sami.
This mural, painted on the lateral wall of a 4-storey building, in Bairro da Torre - the former problematic neighbourhood of Cascais for 60 years but recovered by the wonderful 24 murals painted there, a Marine Captain was painted, in homage to the ancient people of Cascais who were fishermen and fish sellers.
In the distant year of 1364, the good men asked King D. Pedro I to release them from the subordination of the town of SINTRA.
The request was granted by King D. Pedro I and Cascais was raised to Vila in June 1364, when it achieved independence from Sintra.
This mural was painted by the Portuguese artist Daniel Eime.
For other murals from around the world please check Sami's blog.
Very very nice. So much work
ResponderEliminarThank you so much.
EliminarMuito bonito este mural. Obrigada pela participacao.
ResponderEliminarinteresting technique. love it.
ResponderEliminarVery nicely done. It reminds me of a seafaring captain, too.
ResponderEliminar