segunda-feira, 27 de abril de 2020

MONDAY MURAL - Jacqueline





Mural by Jacqueline de Montaigne.


MURAIS DAS EMPENAS DOS EDIFÍCIOS DO BAIRRO DA TORRE, EM CASCAIS:

Como pintando em tela, Jacqueline de Montaigne fez um artístico mural numa das empenas de um prédio do Bairro da Torre,  aquele bairro problemático dos anos sessenta (dizem os que sabem) e hoje, graças ao esforço de jovens cheios de vontade, energia e querer, tornou-se num bairro igual a todos os bairros de Cascais. Da união dos jovens saiu a força que motivou a mudança. 

Os murais foram todos bem escolhidos pelos artistas e, para a História do Bairro, muitas das caras (faces/perfis) dos painéis são de pessoas que ali vivem.
Os jovens que fazem parte do Grupo "SOMOS CASCAIS", estão de parabéns. Estes murais, no total de 23, são visitados por imensas pessoas, sendo guiadas por um jovem do grupo, desde que pedida a visita.

Jacqueline é uma jovem pintora nascida em 1980 e residente em Lisboa. Fez exposições individuais a partir dos 14 anos de idade e recebeu um convite para um curto estágio em Londres no estúdio da grande artista portuguesa, que em Cascais tem um Museu com o seu nome PAULA REGO,  aos 19 anos de idade. 

Os murais de Jacqueline espalharam-se  rapidamente por Portugal e os convites chegaram rapidamente de Espanha, Brasil e EUA em 2019. Jacqueline Montaigne será curadora de intervenções de arte pública em 2019-2020 chamando a atenção sobre a saúde mental e direitos das mulheres.



MURALS ON BUILDINGS OF BAIRRO DA TORRE, IN CASCAIS: As if painting on canvas, Jacqueline de Montaigne made an artistic mural in one of the sides of a building in Bairro da Torre, that problematic neighborhood of the sixties (say those who know) and today, thanks to the effort of young people full of will and energ , became a neighborhood equal to all neighborhoods in Cascais. The strength that motivated change came from the union of young people. The murals were all well chosen by the artists and, for the history of the neighborhood, many of the faces on the murals are of people who live there. The young people who are part of the "SOMOS CASCAIS" Group are to be congratulated. These murals, totaling 23, are visited by lots of people, and guided visits can be requested from a young man from the group. Jacqueline is a young painter born in 1980 and resident in Lisbon. She has participated in solo exhibitions from the age of 14 and at the age of 19, received an invitation for a short internship in London at the studio of the great Portuguese artist, (who in Cascais has a Museum with her name) PAULA REGO. Jacqueline's murals spread quickly across Portugal and invitations have quickly arrived from Spain, Brazil and the USA in 2019. Jacqueline Montaigne will be curator of public art interventions in 2019-2020 calling attention to women's mental health and women's rights.

4 comentários:

  1. Lindo este mural, com lindas cores. Obrigada pela contribuicao.

    ResponderEliminar
  2. Absolutely STUNNING. So glad the young have taken up the cause to revitalize a neighborhood. The artist is truly gifted, too.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks for comment Bleubeard and Elizabeth
      Have a good week.

      Eliminar

Obrigada pela visita, deixe o seu comentario aqui:
Thanks for your visit, leave your comment here:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...