TÍTULO DA FOTO:
QUANDO DUAS MULHERES FALAM E SE ENTENDEM... OS HOMENS CRUZAM OS BRAÇOS.
CELESTE CORTEZ, ESCRITORA, NA BIBLIOTECA DE SESIMBRA, com a então vice-presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, DRA. FELÍCIA COSTA. Celeste está ladeada pelo poeta e dizedor moçambicano JORGE VIEGAS e pela poeta e dizedora moçambicana (filha do falecido poeta RUI DE NORONHA) ELSA DE NORONHA. Esta foto foi tirada na apresentação naquela cidade, do livro romance MÃE PRETA, de que Celeste Cortez é autora.
E ainda hoje, a saudade persiste e uma lágrima se desprende:
Ó lágrima
Não
desejada,
Sê
abençoada
Porque
ajudas
a
descomprimir
o coração
cheio de saudades
Para descobrir outros murais à volta do mundo, veja o blog da Sami:
For other murals from around the world please check Sami's blog:
O Seixal é uma cidade de Portugal não muito longe de Lisboa, havendo diversos meios de transporte para lá chegar.
De carro: Há 2 pontes sobre o Tejo:
Ponte 25 de Abril - saída Fogueteiro/Seixal. (ponte inaugurada em 6-8-1966 - tem 2.277 metros.
Ponte Vasco da Gama - sentido Almada, também saída Fogueteiro Seixal; (ponte inaugurada em 29-3-1998 - tem 12.345 metros. Foi desde a sua inauguração até 2018, a maior ponte da Europa. Em 2018 foi inaugurada uma ponte maior, a da Crimeia, na Rússia.
Comboio - Lisboa - Estação Fogueteiro (há autocarro para o SEIXAL.
Barco - Lisboa (Cais do Sodré) Terminal Fluvial do Seixal .
O Seixal tem uma Baía. Pode desfrutar-se de momentos ricos em paisagem, numa embarcação à vela que era usada para transporte de carga pelo rio Tejo antes da ponte 25 de Abril existir. Esta foi inaugurada em 1966. Esta embarcação é propriedade da Câmara Municipal do Seixal.
Boa viagem, Celeste Cortez
-o-o-o-
Seixal is a Portuguese city in the municipality of Setúbal, on the other side of the Tagus River, with several means of transport to get there.
By car: There are 2 bridges over the Tagus River - 25 April Bridge, exit Fogueteiro/Seixal.
Vasco da Gama Bridge - towards Almeida, exit Fogueteiro/Seixal.
By train: Lisbon - Fogueteiro Station, then a bus to Seixal.
By boat: Cais do Sodré, Lisbon to Seixal terminal.
Seixal has a bay where you can enjoy the landscape on a sailing vessel formerly used for the transport of cargo on the river before the construction of the 25 April Bridge, which was inaugurated in 1966. This vessel is owned by the Municipality of Seixal.
Enjoy your trip, Celeste Cortez.
Para descobrir outros murais à volta do mundo, veja o blog da Sami:
For other murals from around the world please check Sami's blog:
UM MURAL COM DOM QUIXOTE & SANCHO PANÇA, NA LINDA CIDADE DO PORTO, NORTE DE PORTUGAL
Pintado no final de 2013 numa altura em que a arte urbana começava a ganhar terreno na cidade. A iniciativa foi coordenada pela Circus Network, galeria, agência criativa e espaço de coworking dedicado à ilustração e arte urbana, e juntou os artistas Mesk, Fedor e Mots numa lateral dum prédio com 130 metros quadrados na esquina das Ruas Miguel Bombarda & Rua de Diogo Brandão, no Porto.
Os três artistas imortalizaram as clássicas personagens de Cervantes em tons de castanho e com um toque contemporâneo – basta olhar Rocinante, o cavalo de Dom Quixote, que mais parece saído de um filme de ficção científica.
A mural with Don Quixote and Sancho Panza, in the beautiful city of Porto in the north of Portugal.
Painted in 2013, when urban art was beginning to gain ground in the city, this initiative was coordinated by Circus Network - a gallery and co-working space dedicated to illustration and urban art, who brought together artists Mesk, Fedor and Mots, to paint this mural on a 130 square mt wall on the side of a building at the corner of Rua Miguel Bombarda and Rua de Diogo Brandão, Porto.
The three artists immortalized the classic characters of Cervantes in shades of brown with a contemporary touch - just look at Rocinante, Don Quixote's horse who looks like a science fiction character.
