O CONSELHO CHINÊS, por Carlos Brandão de Almeida

 

O conselho chinês

 

N

aquele dia, notei que o meu colega Ferreira não estava tão comunicativo como era habitual. Quando contactado, retorquia com curtos monossílabos e o seu semblante denotava visível preocupação.

Na hora do almoço – que, nesse tempo, era de duas longas horas – depois de ingerida a refeição, juntavam-se alguns colegas no Café Monumental, no Saldanha, para bebericar a bica, cavaquear e jogar bilhar. Nesse dia, as caramboladas do Ferreira que, por norma, eram certeiras, falhavam com frequência. E perdeu o jogo, o que era raro.

Quando nos sentámos para tomar o café, confessei-lhe que o estava a achar estranho e perguntei-lhe o que é que se estava passando com ele. Relutantemente, confirmou que, na realidade, andava apreensivo com o surgimento de um problema financeiro.

- Mas estás apertado com falta de dinheiro?- indaguei.

- Não, nada disso. Sabes bem que eu administro a minha vida com extremo equilíbrio. O que sucedeu diz respeito a uma aplicação financeira que não está a comportar-se muito bem. E eu tive imenso cuidado na adesão a esse produto. Até foi a conselho do meu gestor de conta que nele investi uma substancial quantia. Essa verba representa a maioria do rendimento que ao longo dos anos tinha aforrado. A proposta era tentadora e o risco não era grande. Infelizmente foi. Tudo por culpa da queda das bolsas em todo o mundo gerada pela falência dum malvado banco americano. Ora, se a situação não se recompuser, estou em risco de perder essas minhas economias. Não achas que é razão suficiente para estar angustiado?

Perante este tão desalentador testemunho, como é que eu poderia confortar o meu colega? Lá lhe fui dizendo que era normal essas provisões terem altos e baixos e, normalmente, os resultados só se apuram ao fim de dois ou mais anos. Até recitei o vetusto provérbio: Depois da tempestade vem a bonança. Por fim disse-lhe, tentando animá-lo:

- Olha, Ferreira, tens que ter calma porque a situação há de vir a compor-se e o teu desânimo pode afetar a tua família. Tens que ter esperança, homem! Vou contar-te um velho conselho chinês para com ele refletires. É assim:

Numa região rústica da China, vivia um velho e sábio camponês com o seu filho. Ali amanhavam a terra e dela retiravam a sua subsistência. Um dia, o filho apareceu muito aflito e disse-lhe:

- Meu pai, aconteceu uma grande desgraça: o nosso cavalo fugiu!

- Porque lhe chamas desgraça, meu filho - tranquilizou o pai - Veremos o que nos traz o tempo.

Passados alguns dias, o cavalo regressou à herdade acompanhado de uma linda égua selvagem.

-Meu pai, que sorte tivemos! - Regozijou-se o rapaz - O nosso cavalo voltou.

- Porque lhe chamas sorte, meu filho - respondeu o pai - Veremos o que nos traz o tempo.

Uns dias depois, o rapaz quis montar a égua mas esta, não acostumada à sela, encabritou-se e deitou-o ao chão. Na queda, o moço partiu uma perna.

- Meu pai, que grande desgraça: parti uma perna – lamentou-se o rapaz.

- Porque lhe chamas desgraça, meu filho? Veremos o que nos traz o tempo - volveu o pai.

                                                                                        

Decorridos alguns dias, passaram pela aldeia os enviados do rei. Vinham arregimentar os mancebos para os levarem para a guerra. Foram a casa do ancião, viram o jovem debilitado e não o recrutaram.

O rapaz compreendeu então que nunca se deve dar, nem a desgraça, nem a fortuna, como certezas absolutas. Para se saber se algo é bom ou mau é necessário dar tempo ao tempo.

A moral deste velho conselho chinês consiste em constatar que a vida dá tantas voltas e

é tão paradoxal no seu decorrer que, tanto o mau pode vir a ser bom, como o bom pode vir a resultar mal. Esperemos o dia de amanhã com confiança e vivamos o dia de hoje em plenitude.

Passado um ano e alguns meses as bolsas voltaram a animar-se e o Ferreira viu o seu capital reposto e até substancialmente reforçado.

Carlos Brandão de Almeida